Swimmer and Pilot under the Golden Gate